مَتّی 11:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ و به او بگویید: خوشا به حال کسی که به سبب من نلغزد.»

هزارۀ نو

⁶ خوشا به حال کسی که به سبب من نلغزد.»

Persian Old Version

⁶ وخوشابحال کسیکه در من نلغزد.»

مژده برای عصر جدید

⁶ خوشا به حال کسی‌که در مورد من شک نكند.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ خوشا به حال کسی‌ که در مورد من شک نکند.»

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ خوش وا حال کسی که به مه شک نَکُنت.»

مَتّی 11:6 Referencias Cruzadas