مَتّی 10:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ بروید و به ایشان اعلام کنید که ملکوت آسمان نزدیک است.

هزارۀ نو

⁷ هنگامی که می‌روید، این پیام را موعظه کنید که پادشاهی آسمان نزدیک شده است.

Persian Old Version

⁷ و چون میروید، موعظه کرده، گویید که ملکوت آسمان نزدیک است.

مژده برای عصر جدید

⁷ و در بین راه اعلام كنید كه پادشاهی آسمان نزدیک است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ و در بین راه اعلام کنید که پادشاهی آسمان نزدیک است.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ همطو که توو راه اَرَفتِین، ایی پیغُمُ اعلام بُکنین که پادشاهی آسَمُن، نِزیکِن.

مَتّی 10:7 Referencias Cruzadas