مَتّی 1:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ یَسَی پدر داوودِ پادشاه بود و داوود پدر سلیمان (که مادرش قبلاً زن اوریا بود).

هزارۀ نو

⁶ و یَسا، داوود پادشاه را. داوود، سلیمان را از زن اوریا آورد.

Persian Old Version

⁶ ویسا داود پادشاه را آورد و داود پادشاه، سلیمان را از زن اوریا آورد.

مژده برای عصر جدید

⁶ و یَسی پدر داوود پادشاه بود. داوود پدر سلیمان بود (از همسر اوریا)

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ و یَسّی پدر داوود پادشاه بود. داوود پدر سلیمان بود از زنی که قبلاً همسر اوریای حتّی بود

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ یَسا، بَپِ داوود پادشاهَ، داوود بَپِ سُلِیمُنَ. مُمِ سُلِیمُن پِشتِه اَ ایی که به داوود بِگِنت، زن اوریا هَستَه.

مَتّی 1:6 Referencias Cruzadas