لوقا 9:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ شاگردان همه را نشاندند.

هزارۀ نو

¹⁵ شاگردان چنین کردند و همه را نشاندند.

Persian Old Version

¹⁵ ایشان همچنین کرده همه را نشانیدند.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ شاگردان این كار را انجام دادند و همه را نشانیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ شاگردان این‌ کار را انجام دادند و همه را نشانیدند.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁵ شاگردُن هم همی کار شُکِه و شُگُو تا همه بینینگَن.

لوقا 9:15 Referencias Cruzadas