لوقا 3:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ هیرودیس او را به زندان انداخت و به این ترتیب، گناه دیگری بر گناهان بیشمار خود افزود.

هزارۀ نو

²⁰ او را به زندان افکند و بدین‌گونه خطایی دیگر بر خطاهای خود افزود.

Persian Old Version

²⁰ این رانیز بر همه افزود که یحیی را در زندان حبس نمود.

مژده برای عصر جدید

²⁰ با انداختن یحیی به زندان مرتكب كاری بدتر از همه شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ با انداختن یحیی به زندان به کارهای بد خود افزود.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁰ هیرودیس حاکم هم به یحیی توو زندون ایکَردی و با ایی کار، به کاروی بد دگه خو یه تا دگه هم اضافه ایکه.

لوقا 3:20 Referencias Cruzadas