لوقا 18:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 اگر چنین شخص بیانصافی، راضی شود به داد مردم برسد، آیا خدا به داد برگزیدگان خود که شبانه روز به درگاه او دعا و التماس میکنند، نخواهد رسید؟ Ver Capítuloهزارۀ نو7 حال، آیا خدا به دادِ برگزیدگان خود که روز و شب به درگاه او فریاد برمیآورند، نخواهد رسید؟ آیا این کار را همچنان به تأخیر خواهد افکند؟ Ver CapítuloPersian Old Version7 و آیا خدا برگزیدگان خود را که شبانهروز بدو استغاثه میکنند، دادرسی نخواهد کرد، اگرچه برای ایشان دیرغضب باشد؟ Ver Capítuloمژده برای عصر جدید7 آیا خدا به دادخواهی برگزیدگان خود كه شب و روز به درگاهش تضّرع میکنند توجّه نخواهد كرد و آیا برای كمک به آنها شتاب نخواهد نمود؟ Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 آیا خدا به دادخواهی برگزیدگان خود که شب و روز به درگاهش تضرّع میکنند توجّه نخواهد کرد و آیا برای کمک به آنها شتاب نخواهد نمود؟ Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری7 حالا، خدا به دادِ کسوئی که خوش گُزینشُ ایکِردِن، هموشوئی که شُوُ و رو پهلو خدا جار اَزَنِن، نارَسِت؟ خدا دیر به دادشُ اَرِسِت؟ Ver Capítulo |