لوقا 10:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ عیسی فرمود: «بلی، من شیطان را دیدم که همچون برق، از آسمان به زیر افتاد!

هزارۀ نو

¹⁸ به ایشان فرمود: «شیطان را دیدم که همچون برق از آسمان فرو می‌افتاد.

Persian Old Version

¹⁸ بدیشان گفت: «من شیطان را دیدم که چون برق از آسمان میافتد.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ عیسی پاسخ داد: «من دیدم چطور شیطان مانند برق از آسمان سقوط كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ عیسی پاسخ داد: «من دیدم چطور شیطان مانند برق از آسمان سقوط کرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁸ عیسی بهشُ ایگو: «به شِیطُن اُمدی که مثه بَرخ اَ آسَمُن کَ.

لوقا 10:18 Referencias Cruzadas