لوقا 1:31 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ تو به‌زودی باردار شده، پسری به دنیا خواهی آورد و نامش را عیسی خواهی نهاد.

هزارۀ نو

³¹ اینک آبستن شده، پسری خواهی زایید و نامش را عیسی خواهی نهاد.

Persian Old Version

³¹ واینک حامله شده، پسری خواهی زایید و او راعیسی خواهی نامید.

مژده برای عصر جدید

³¹ تو آبستن خواهی شد و پسری خواهی زایید و نام او را عیسی خواهی گذارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ تو آبستن خواهی شد و پسری خواهی زایید و نام او را عیسی خواهی گذارد.

کتاب مقدس به زبان بندری

³¹ بیگین، تو اُشکُمِت اِبو، پُسی اَتاری و نُمی عیسی اَنوسی.

لوقا 1:31 Referencias Cruzadas