لاویان 11:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ نه گوشت آنها را بخورید و نه به لاشهٔ آنها دست بزنید.

هزارۀ نو

¹¹ از آنها کراهت داشته باشید؛ از گوشت آنها مخورید و لاشۀ آنها را مکروه بدارید.

Persian Old Version

¹¹ البته نزدشما مکروهاند، از گوشت آنها مخورید و لاشهای آنها را مکروه دارید.

مژده برای عصر جدید

¹¹ این‌گونه حیوانات ناپاک شمرده می‌شوند و شما نباید گوشت آنها را بخورید و یا به لاشهٔ آنها دست بزنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ از آن‌ها کراهت داشته، نه از گوشت آن‌ها بخورید و نه به لاشۀ آن‌ها دست بزنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ البته نزد شما مکروه هستند. از گوشت آنها مخورید و و لاشۀ آنها را مکروه بدارید.

لاویان 11:11 Referencias Cruzadas