سوگنامه 5:17 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ دلهایمان بی‌تاب و چشمانمان تار شده‌اند،

هزارۀ نو

¹⁷ از همین رو، دل ما بی‌تاب شده، و به سبب همین چیزها دیدگانمان تار گشته است،

Persian Old Version

¹⁷ از این جهت دل ما بیتاب شده است و بهسبب این چیزها چشمان ما تار گردیده است.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ دلهای ما بی‌تاب و چشمان ما تار گشته‌اند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ دل‌های ما بی‌تاب و چشمان ما تار گشته‌اند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ از این جهت دل ما بیتاب شده است، و به خاطر این چیزها چشمان ما تار گردیده است.

سوگنامه 5:17 Referencias Cruzadas