یوشع 21:38 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁸ از قبیلهٔ جاد؛ شهرهای راموت در جلعاد (یکی از شهرهای پناهگاه)، محنایم،

هزارۀ نو

³⁸ از قبیلۀ جاد، شهرهای راموت در جِلعاد که از شهرهای پناهگاه قاتلان بود، مَحَنایِم،

Persian Old Version

³⁸ و از سبط جادراموت را در جلعاد که شهر ملجای قاتلان است بانواحی آن و محنایم را با نواحی آن.

مژده برای عصر جدید

³⁸ از طایفهٔ جاد: راموت شهر پناهگاه در جلعاد، محنایم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ از طایفۀ جاد: یِرِموت شهر پناهگاه در جِلعاد، مَحَنایِم،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁸ و از قبیله جاد راموت را در جلعاد که شهر پناهگاه قاتلان است با نواحی آن و مَحَنايم را با نواحی آن.

یوشع 21:38 Referencias Cruzadas