یوشع 10:31 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ بعد از آن، به شهر لاخیش حمله بردند.

هزارۀ نو

³¹ سپس یوشَع با تمامی اسرائیل از لِبنَه به لاکیش پیشروی کرد و بر ضد آن اردو زده، با آن جنگ کرد.

Persian Old Version

³¹ و یوشع با تمامی اسرائیل از لبنه به لاخیش گذشت و به مقابلش اردو زده، با آن جنگ کرد.

مژده برای عصر جدید

³¹ یوشع و لشکر او، از لبنه به لاخیش رفته، آن را محاصره کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ یوشع و لشکر او از لِبنه به لاخیش رفته آن‌ را محاصره کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ یوشَع با تمامی اسرائيل از لِبنه به لاکيش گذشت و به مقابلش اردو زده، با آن جنگ کرد.

یوشع 10:31 Referencias Cruzadas