یوئیل 2:30 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ «در آسمان و بر زمین عجایب به ظهور خواهم آورد، از خون و آتش و ستونهای دود.

هزارۀ نو

³⁰ در آسمان و بر زمین عجایب به ظهور خواهم آورد، از خون و آتش و ستونهای دود.

Persian Old Version

³⁰ و آیات را از خون وآتش و ستونهای دود در آسمان و زمین ظاهرخواهم ساخت.

مژده برای عصر جدید

³⁰ «نشانه‌های حیرت‌انگیزی از خون، آتش و ستونهای دود، در آسمان و زمین ظاهر خواهم کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ «نشانه‌های حیرت‌انگیزی از خون، آتش و ستون‌های دود، در آسمان و زمین ظاهر خواهم کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ نشانه‌ها را از خون و آتش و ستونهای دود در آسمان و زمین ظاهر خواهم ساخت.

یوئیل 2:30 Referencias Cruzadas