ایّوب 9:33 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³³ ای کاش بین ما شفیعی می‌بود تا ما را با هم آشتی می‌داد،

هزارۀ نو

³³ میان ما داوری نیست تا بر هر دوی ما دست بگذارد.

Persian Old Version

³³ در میان ما حکمی نیست که بر هر دوی مادست بگذارد.

مژده برای عصر جدید

³³ کسی نیست که بین ما داوری کند و ما را آشتی بدهد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ کسی نیست که بین ما میانجی‌گری کند و ما را با هم مصالحه دهد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ در میان ما حکمی نیست که بر هر دوی ما دست بگذارد.

ایّوب 9:33 Referencias Cruzadas