ایّوب 4:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ دَمِ خدا آنها را نابود می‌کند، و آنها از بادِ غضبش تباه می‌شوند.

هزارۀ نو

⁹ به دَمِ خدا هلاک می‌شوند، و به بادِ غضبش تباه می‌گردند.

Persian Old Version

⁹ از نفخه خدا هلاک میشوندو از باد غضب او تباه میگردند.

مژده برای عصر جدید

⁹ توفان غضب خدا آنها را از بین می‌برد و با آتش خشم خود آنها را می‌سوزاند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ توفان غضب خدا آن‌ها را از بین می‌برد و با آتش خشم خود آن‌ها را می‌سوزاند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ از نفس خدا هلاک می‌شوند و از باد غضب او تباه می‌گردند.

ایّوب 4:9 Referencias Cruzadas