ایّوب 17:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 مسخرهکنندگان دور مرا گرفتهاند. آنها را در همه جا میبینم. Ver Capítuloهزارۀ نو2 براستی که تمسخرگران نزد منند، و چشم من بر کینهتوزیِ ایشان دوخته شده است. Ver CapítuloPersian Old Version2 به درستی که استهزاکنندگان نزد منند، و چشم من در منازعت ایشان دائم میماند. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید2 در همهجا میبینم که چگونه مردم مرا مسخره میکنند. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 بهدرستی مسخرهکنندگانم به دور من جمع شدهاند، و چشم من بر خصومت آنها است. Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 به درستی که استهزا کنندگان نزد منند، و چشم من در کینهتوزی ایشان دائم دوخته است. Ver Capítulo |