اِرمیا 48:40 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁰ خداوند می‌فرماید: «عقابی با بالهای گشوده بر فراز موآب پرواز خواهد کرد و برای تخریب و نابودی بر آن فرود خواهد آمد.

هزارۀ نو

⁴⁰ زیرا خداوند چنین می‌فرماید: «ببینید چگونه یکی همچون عقاب به‌سرعت پرواز می‌کند و بالهای خود را بر موآب می‌گستراند.

Persian Old Version

⁴⁰ زیرا خداوند چنین میگوید: او مثل عقاب پرواز خواهد کرد و بالهای خویش را بر موآب پهن خواهد نمود.

مژده برای عصر جدید

⁴⁰ خداوند گفته است که ملّتی مانند عقاب با بالهای گسترده با سرعت بر سر موآب فرود خواهد آمد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁰ خداوند گفته است که ملّتی مانند عقاب با بال‌های گسترده به‌سرعت بر سر موآب فرود خواهد آمد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁰ زیرا خداوند چنین می‌گوید: او مثل عقاب پرواز خواهد کرد و بالهای خویش را بر موآب پهن خواهد نمود.

اِرمیا 48:40 Referencias Cruzadas