اِرمیا 20:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ برای خداوند سرود شکرگزاری خواهم خواند و او را تمجید خواهم کرد، زیرا او مظلومان را از دست ظالمان رهایی می‌دهد.

هزارۀ نو

¹³ برای خداوند بسرایید؛ خداوند را بستایید! زیرا که جان نیازمندان را از دست شریران رهانیده است.

Persian Old Version

¹³ برای خداوندبسرایید و خداوند را تسبیح بخوانید زیرا که جان مسکینان را از دست شریران رهایی داده است.

مژده برای عصر جدید

¹³ در حمد خداوند بسرایید، خداوند را ستایش کنید! او مظلومان را از دست ستمکاران خلاص می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ در حمد خداوند بسرایید! خداوند را ستایش کنید! او مظلومان را از دست ستمکاران خلاص می‌کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ برای خداوند بسرایید و خداوند را سپاس بخوانید، زیرا که جان مسکینان را از دست شریران رهایی داده است.

اِرمیا 20:13 Referencias Cruzadas