اِرمیا 13:26 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ تو را برهنه ساخته رسوا خواهم کرد.

هزارۀ نو

²⁶ پس من خودْ دامنت را تا روی صورتت بالا خواهم زد، و رسوایی‌ات دیده خواهد شد.

Persian Old Version

²⁶ پس من نیز دامنهایت را پیش روی تو منکشف خواهم ساخت و رسوایی تو دیده خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

²⁶ خداوند، خودش شما را عریان و رسوا خواهد کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ خداوند خودش شما را عریان و رسوا خواهد کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ پس من نیز دامنهایت را پیش روی تو آشکار خواهم ساخت و رسوایی تو دیده خواهد شد.

اِرمیا 13:26 Referencias Cruzadas