داوران 8:29 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ جدعون به خانهٔ خود بازگشت.

هزارۀ نو

²⁹ و اما یِروبَّعَل پسر یوآش رفت و در خانۀ خویش ساکن شد.

Persian Old Version

²⁹ و یربعل بن یوآش رفته، در خانه خود ساکن شد.

مژده برای عصر جدید

²⁹ جدعون، پسر یوآش به خانهٔ خود برگشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ جِدعون، پسر یوآش به خانۀ خود برگشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و يِروبَّعَل پسر يوآش رفته، در خانه خود ساکن شد.

داوران 8:29 Referencias Cruzadas