داوران 8:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ بعد از آن، وقتی جدعون از راه گردنهٔ حارس از جنگ بازمی‌گشت

هزارۀ نو

¹³ پس جِدعون پسر یوآش از راه سربالایی حارِس از جنگ بازگشت.

Persian Old Version

¹³ و جدعون بن یوآش از بالای حارس ازجنگ برگشت.

مژده برای عصر جدید

¹³ بعد جدعون پسر یوآش از طریق گردنه حارَس از جنگ برگشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ بعد جِدعون پسر یوآش از طریق گردنهٔ حارِس از جنگ برگشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و جِدعون پسر يوآش از سربالايی حارِس از جنگ برگشت.

داوران 8:13 Referencias Cruzadas