داوران 15:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ فلسطینی‌ها نیز سپاهی بزرگ به سرزمین یهودا فرستادند و شهر لحی را محاصره کردند.

هزارۀ نو

⁹ و اما فلسطینیان برآمده، در یهودا اردو زدند و در لِحی موضع گرفتند.

Persian Old Version

⁹ و فلسطینیان برآمده، در یهودا اردو زدند ودر لحی متفرق شدند.

مژده برای عصر جدید

⁹ فلسطینیان هم رفته، در یهودا اردو زده شهر لِحی را محاصره کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ فلسطینیان هم رفته در یهودا اردو زدند و شهر لِحی را محاصره کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و فلسطينيان برآمده، در يهودا اردو زدند و در لِحی موضع گرفتند.

داوران 15:9 Referencias Cruzadas