اِشعیا 56:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ خداوند به قومهای بیگانه دستور می‌دهد که مانند حیوانات درنده به قوم او حمله کنند و آنان را بدرند.

هزارۀ نو

⁹ ای تمامی وحوش صحرا، و ای همۀ حیوانات جنگل، بیایید و بخورید!

Persian Old Version

⁹ ای تمام حیوانات صحرا وای جمیع حیوانات جنگل بیایید و بخورید!

مژده برای عصر جدید

⁹ خداوند به ملّتهای بیگانه گفته است که مثل حیوانات وحشی حمله کنند و قوم او را ببلعند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ ای تمام حیوانات صحرا، و ای تمام حیوانات جنگل، بیایید و بخورید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ ‌ای تمام حیوانات صحرا، و ‌ای تمامی حیوانات جنگل، بیایید و بخورید!

اِشعیا 56:9 Referencias Cruzadas