هوشع 6:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² بعد از دو سه روز ما را دوباره زنده خواهد کرد و ما در حضور او زندگی خواهیم نمود.

هزارۀ نو

² پس از دو روز ما را احیا خواهد کرد، و در روز سوّم ما را بر خواهد خیزانید، تا در حضور او زیست کنیم.

Persian Old Version

² بعداز دو روز ما را زنده خواهد کرد. در روز سوم ما راخواهد برخیزانید و در حضور او زیست خواهیم نمود.

مژده برای عصر جدید

² پس از دو سه روز ما را زنده خواهد ساخت و ما در حضور او زندگی خواهیم کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² پس از دو روز ما را زنده خواهد ساخت و ما در حضور او زندگی خواهیم کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² بعد از دو روز ما را زنده خواهد کرد. در روز سوم ما را خواهد برخیزانید و در حضور او زیست خواهیم نمود.

هوشع 6:2 Referencias Cruzadas