عبرانیان 3:19 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ پس مشاهده می‌کنیم که به دلیل بی‌ایمانی نتوانستند داخل شوند.

هزارۀ نو

¹⁹ پس می‌بینیم به سبب بی‌ایمانی بود که نتوانستند راه بیابند.

Persian Old Version

¹⁹ پس دانستیم که بهسبب بیایمانی نتوانستندداخل شوند.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ پس می‌بینیم كه بی‌ایمانی، مانع ورود آنها به آرامی موعود گردید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ پس می‌بینیم که بی‌ایمانی مانع ورود آن‌ها به آسایش موعود شد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁹ پَ ما اَدیدِیم که وا خاطر بی ایمُنیَ که شُنَتونست داخل بَشِن.

عبرانیان 3:19 Referencias Cruzadas