عبرانیان 1:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 و هنگامی که فرزند ارشد او به جهان میآمد، فرمود: «همهٔ فرشتگان خدا او را پرستش نمایند!» Ver Capítuloهزارۀ نو6 بلکه آن هنگام نیز که فرزند ارشد را به جهان میآورَد، میفرماید: «همۀ فرشتگان خدا او را بپرستند.» Ver CapítuloPersian Old Version6 و هنگامی که نخست زاده را باز به جهان میآورد میگوید که «جمیع فرشتگان خدا او راپرستش کنند.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید6 و باز وقتی نخستزاده را به جهان میفرستد میفرماید: «همهٔ فرشتگان خدا باید او را بپرستند.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 و باز وقتی نخستزاده را به جهان میفرستد میفرماید: «همۀ فرشتگان خدا او را بپرستند.» Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری6 و دوباره، اُغایه که اُ به چوک اَوِّل وا ایی دنیا اَتارِه، اَگِت: «باشتا همۀ فرشتهئُون خدا به اُ پرستش بُکنِن.» Ver Capítulo |