پیدایش 7:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ همراه نوح به داخل کشتی رفتند. همان‌طوری که خدا فرموده بود، آنها جفت‌جفت، نر و ماده، در کشتی جای گرفتند.

هزارۀ نو

⁹ دو به دو، نر و ماده، همان‌گونه که خدا به نوح فرمان داده بود، نزد نوح به کشتی درآمدند.

Persian Old Version

⁹ دودو، نر و ماده، نزد نوح به کشتی درآمدند، چنانکه خدا نوح را امر کرده بود.

مژده برای عصر جدید

⁹ با نوح ‌به ‌داخل‌ كشتی رفتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ با نوح ‌به ‌داخل‌ کشتی رفتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ یک جفت نر و ماده، نزد نوح به کشتی در‌آمدند، چنانکه خدا نوح را امر کرده بود.

پیدایش 7:9 Referencias Cruzadas