پیدایش 37:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ او به ایشان گفت: «گوش کنید تا خوابی را که دیده‌ام برای شما تعریف کنم.

هزارۀ نو

⁶ او به برادرانش گفت: «به خوابی که دیده‌ام گوش فرا دهید:

Persian Old Version

⁶ و بدیشان گفت: «این خوابی را که دیدهام، بشنوید:

مژده برای عصر جدید

⁶ یوسف ‌گفت‌: «گوش‌ بدهید چه‌ خوابی دیده‌ام‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ یوسف ‌گفت‌: «گوش‌ بدهید چه‌ خوابی دیده‌ام‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ یوسف به ایشان گفت: «این خوابی را که دیده‌ام، بشنوید:

پیدایش 37:6 Referencias Cruzadas