پیدایش 34:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ حمور، پدر شکیم، نزد یعقوب رفت تا با او صحبت کند.

هزارۀ نو

⁶ و حَمور پدر شِکیم نزد یعقوب بیرون آمد تا با او سخن بگوید.

Persian Old Version

⁶ و حمور، پدر شکیم نزد یعقوب بیرون آمد تا به وی سخن گوید.

مژده برای عصر جدید

⁶ حمور، پدر شكیم ‌به ‌نزد یعقوب ‌رفت ‌تا با او گفت‌وگو كند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ حَمور پدر شِکیم ‌نزد یعقوب ‌رفت ‌تا با او گفت‌وگو کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و حمور پدر شِکیم نزد یعقوب بیرون آمد تا به او سخن گوید.

پیدایش 34:6 Referencias Cruzadas