پیدایش 33:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ عیسو همان روز راه خود را پیش گرفته، به سعیر مراجعت نمود،

هزارۀ نو

¹⁶ پس در همان روز عیسو برگشته، راه خود را به سوی سِعیر در پیش گرفت.

Persian Old Version

¹⁶ در همان روز عیسو راه خود را پیش گرفته، به سعیرمراجعت کرد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ پس ‌همان ‌روز عیسو به‌ طرف ‌اَدوم‌ رفت‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ پس ‌عیسو همان ‌روز برگشت و به‌طرف ‌اَدوم‌ رفت‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ در همان روز عیسو راه خود را پیش گرفته، به سعیر مراجعت کرد.

پیدایش 33:16 Referencias Cruzadas