پیدایش 32:21 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ پس او هدایا را جلوتر فرستاد اما خودش شب را در اردوگاه به سر برد.

هزارۀ نو

²¹ پس ارمغان یعقوب جلوتر از او رفت، و او خود، شب را در اردوگاه سپری کرد.

Persian Old Version

²¹ پس ارمغان، پیش از او عبور کرد و او آن شب را در خیمه گاه بسر برد.

مژده برای عصر جدید

²¹ پس‌ هدایا را جلوتر فرستاد و خودش ‌شب‌ را در اردو‌گاه‌ به‌ سر برد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ پس‌ هدایا را جلوتر فرستاد و خودش ‌شب‌ را در اردو‌گاه‌ به‌سر برد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ پس پیشکش جلوتر از او رفت و او آن شب را در خیمه‌گاه به سر برد.

پیدایش 32:21 Referencias Cruzadas