پیدایش 31:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ بدین طریق خدا اموال پدر شما را گرفته و به من داده است.

هزارۀ نو

⁹ این‌گونه، خدا از احشام پدرتان گرفته به من داده است.

Persian Old Version

⁹ پس خدا اموال پدر شما را گرفته، به من داده است.»

مژده برای عصر جدید

⁹ خدا گلّه‌های پدر شما را از او گرفته ‌و به‌ من ‌داده ‌است‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ به‌این‌ترتیب، خدا گلّه‌های پدر شما را از او گرفته ‌و به‌ من ‌داده ‌است‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ پس خدا اموال پدر شما را گرفته، به من داده است.»

پیدایش 31:9 Referencias Cruzadas