پیدایش 2:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ رود دوم جیحون است که از سرزمین کوش عبور می‌کند.

هزارۀ نو

¹³ نام رودخانۀ دوّم جِیحون است که سرتاسر سرزمین کوش را دور می‌زند.

Persian Old Version

¹³ و نام نهر دوم جیحون که تمام زمین کوش را احاطه میکند.

مژده برای عصر جدید

¹³ نهر دوّم‌، جیحون است که سرزمین ‌كوش‌ را دور می‌زند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ نهر دوّم‌، جیحون است که سرزمین ‌کوش‌ را دور می‌زند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و نام رود دوم جیحون که تمام زمین کوش را در میان می‌گیرد.

پیدایش 2:13 Referencias Cruzadas