خروج 35:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ «شما ای صنعتگران ماهر، بیایید و آنچه را که خداوند امر فرموده است، بسازید:

هزارۀ نو

¹⁰ «در میان شما هر کس مهارتی دارد، بیاید و آنچه را خداوند فرمان داده است بسازد:

Persian Old Version

¹⁰ و همه دانادلان از شما بیایند و آنچه را خداوند امر فرموده است، بسازند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ «همهٔ صنعتگران ماهر كه در میان شما هستند چیزهایی را که خداوند امر فرموده است بسازند. از قبیل:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ «همۀ صنعت‌گران ماهر که در میان شما هستند، همهٔ آنچه‌ را که خداوند امر فرموده است، بسازند:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و همه دانادلان از شما بيايند و آنچه را خداوند امر فرموده است، بسازند.

خروج 35:10 Referencias Cruzadas