خروج 17:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ در نتیجه، یوشع و سپاهیان او، عمالیقی‌ها را به کلی تار و مار کردند.

هزارۀ نو

¹³ و یوشَع به دَمِ شمشیر بر لشکر عَمالیق چیره شد.

Persian Old Version

¹³ ویوشع، عمالیق و قوم او را به دم شمشیر منهزم ساخت.

مژده برای عصر جدید

¹³ به این ترتیب یوشع عمالیقی‌ها را با شمشیر شکست داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ به‌این‌ترتیب، یوشع عمالیقی‌ها را با شمشیر شکست داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و يوشع، به دم شمشیر برعَماليق و قوم او چیره شد.

خروج 17:13 Referencias Cruzadas