اِستر 4:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ هتاک به میدان شهر که روبروی دروازهٔ کاخ سلطنتی بود نزد مردخای رفت.

هزارۀ نو

⁶ پس هَتاک نزد مُردِخای به میدان شهر که روبه‌روی دروازۀ شاه بود، بیرون رفت.

Persian Old Version

⁶ پس هتاک به سعه شهرکه پیش دروازه پادشاه بود، نزد مردخای بیرون رفت.

مژده برای عصر جدید

⁶ هتاک نزد مردخای که در میدان شهر در جلوی ورودی کاخ بود، رفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ هَتاک نزد مُردِخای که در میدان شهر در جلوی ورودی کاخ بود، رفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ پس هَتاک به میدان شهر که پیش دروازه پادشاه بود، نزد مُردِخای بیرون رفت.

اِستر 4:6 Referencias Cruzadas