اِستر 10:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خشایارشا برای تمام مردم قلمرو پادشاهی خود که وسعتش تا سواحل دور دست می‌رسید، خَراج مقرر کرد.

هزارۀ نو

¹ خشایارشای پادشاه بر سرزمینها و جزایر دریا خَراج گذاشت.

Persian Old Version

¹ و اخشورش پادشاه بر زمینها و جزایردریا جزیه گذارد،

مژده برای عصر جدید

¹ خشایارشاه از تمام مردم نواحی ساحل دریا و همچنین مردم داخلی بیگاری می‌گرفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خشایارشای پادشاه از تمام مردم نواحی ساحل دریا و همچنین مردم داخلی بیگاری می‌گرفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و اَخَشورُش پادشاه بر زمینها و جزایر دریا خراج گذارد،

اِستر 10:1 Referencias Cruzadas