افسسیان 5:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ بکوشید تا دریابید چه چیزهایی خداوند را خشنود می‌سازد.

هزارۀ نو

¹⁰ بسنجید که مایۀ خشنودی خداوند چیست.

Persian Old Version

¹⁰ و تحقیق نمایید که پسندیده خداوند چیست.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ بكوشید تا آنچه خداوند را خشنود می‌سازد، دریابید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ بکوشید تا آنچه را خداوند را خشنود می‌سازد، دریابید.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁰ و سعی بُکنی بُفَهمی که چه چیزی به خداوند خشنود اَکُنت.

افسسیان 5:10 Referencias Cruzadas