جامعه 9:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ حکمت از اسلحهٔ جنگ مفیدتر است، اما اشتباه یک نادان می‌تواند خرابی زیادی به بار آورد.

هزارۀ نو

¹⁸ حکمت از اسلحۀ جنگ بهتر است، اما یک گنهکار نیکوییِ بسیار را نابود می‌سازد.

Persian Old Version

¹⁸ حکمت از اسلحه جنگ بهتر است. اما یک خطاکار نیکویی بسیار را فاسدتواند نمود.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ حکمت بهتر از هر سلاح جنگی است، امّا کار یک احمق خرابی‌های زیادی به بار می‌آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ حکمت از هر سلاح جنگی بهتر است، امّا یک خرابکار کارهای نیکوی بسیاری را از بین می‌برد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ حکمت از اسلحه جنگ بهتر است. اما یک خطاکار، نیکویی بسیار را فاسد تواند نمود.

جامعه 9:18 Referencias Cruzadas