جامعه 3:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² زمانی برای تولد، زمانی برای مرگ. زمانی برای کاشتن، زمانی برای برداشتن.

هزارۀ نو

² وقتی است برای زاده شدن و وقتی برای مردن؛ وقتی برای کاشتن و وقتی برای برکندنِ آنچه کاشته شده؛

Persian Old Version

² وقتی برای ولادت و وقتی برای موت. وقتی برای غرس نمودن و وقتی برای کندن مغروس.

مژده برای عصر جدید

² زمانی برای تولّد، زمانی برای مردن، زمانی برای کاشتن، زمانی برای درو کردن،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² زمانی برای تولّد، زمانی برای مُردن، زمانی برای کاشتن، زمانی برای درو کردن،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² وقتی برای زاده شدن، و وقتی برای مرگ. وقتی برای کاشتن و وقتی برای کندنِ آنچه که کاشته شده.

جامعه 3:2 Referencias Cruzadas