تثنیه 6:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ این قوانینی که امروز به شما می‌دهم باید دائم در فکر و دلتان باشد.

هزارۀ نو

⁶ و این سخنان که من امروز تو را امر می‌فرمایم، بر دل تو باشد.

Persian Old Version

⁶ و این سخنانی که من امروز تو را امر میفرمایم، بر دل توباشد.

مژده برای عصر جدید

⁶ دستوراتی را که امروز به شما می‌دهم در قلب خود نگه دارید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ احکامی را که امروز به شما امر می‌کنم در قلب خود نگه دارید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و اين سخنانی که من امروز تو را امر می‌فرمايم، بر دل تو باشد.

تثنیه 6:6 Referencias Cruzadas