تثنیه 4:48 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁸ این سرزمین از عروعیر در کنار رود ارنون تا کوه سریون که همان حرمون باشد، امتداد می‌یافت

هزارۀ نو

⁴⁸ از عَروعیر واقع در کنار وادی اَرنون تا کوه سیئون که همان حِرمون باشد،

Persian Old Version

⁴⁸ از عروعیر که بر کناره وادی ارنون است تا جبل سیئون که حرمون باشد.

مژده برای عصر جدید

⁴⁸ این سرزمین از عروعیر در کنار وادی ارنون تا کوه سریون که همان حرمون است امتداد داشت

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁸ این سرزمین از عروعیر در کنار وادی اَرنون تا کوه سیئون که همان حِرمون است، امتداد داشت

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁸ از عَروعير که بر کناره وادی اَرنون است تا کوه سيئون که حِرمون باشد.

تثنیه 4:48 Referencias Cruzadas