تثنیه 32:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² او قوم خود را خودش رهبری نمود و هیچ خدای دیگری با وی نبود.

هزارۀ نو

¹² همچنان خداوند به تنهایی او را رهبری کرد، و هیچ خدای بیگانه‌ای با او نبود.

Persian Old Version

¹² همچنین خداوند تنها او را رهبری نمود. وهیچ خدای بیگانه با وی نبود.

مژده برای عصر جدید

¹² خداوند به تنهایی آنها را هدایت کرد، بدون کمک خدایان دیگر.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² خداوند به تنهایی آن‌ها را هدایت کرد، بدون هیچ خدای بیگانه.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² همچنين خداوند تنها او را رهبری نمود. و هيچ خدای بيگانه با او نبود.

تثنیه 32:12 Referencias Cruzadas