تثنیه 25:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ دهان گاوی را که خرمن می‌کوبد، نبند و بگذار به هنگام کار، از خرمنت بخورد.

هزارۀ نو

⁴ «گاو را هنگام خرمن‌کوفتن دهان مبند.

Persian Old Version

⁴ دهن گاو را هنگامی که خرمن را خرد میکند، مبند.

مژده برای عصر جدید

⁴ «هنگامی که گاو خرمن را می‌کوبد دهانش را نبند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ «هنگامی‌که گاو خرمن را می‌کوبد دهانش را نبند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ دهن گاو را هنگامی که خرمن را می‌کوبد، مبند.

تثنیه 25:4 Referencias Cruzadas