تثنیه 25:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ و از آن پس، خاندان آن مرد در اسرائیل به «خاندان کفش کنده» شناخته خواهد شد.

هزارۀ نو

¹⁰ و خاندان او در اسرائیل به نام ”خاندانِ کفش‌کنده“ شناخته خواهد شد.

Persian Old Version

¹⁰ ونام او در اسرائیل، خانه کفش کنده خوانده شود.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ از آن به بعد، فامیل آن مرد در سراسر اسرائیل به «خاندان کفش کنده» معروف می‌شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ از آن به بعد، خاندان آن مرد در سراسر اسرائیل به «خاندان کفش‌کنده» شناخته می‌شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و نام او در اسرائيل، ”خاندان کفش کنده“ خوانده شود.

تثنیه 25:10 Referencias Cruzadas