تثنیه 23:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² شخص حرامزاده و فرزندان او تا ده نسل نباید وارد جماعت خداوند شوند.

هزارۀ نو

² «کسی که حرامزاده است، نباید به جماعت خداوند داخل شود؛ حتی تا پشت دهم نیز احَدی از فرزندان او نمی‌توانند به جماعت خداوند درآیند.

Persian Old Version

² حرام زادهای داخل جماعت خداوند نشود، حتی تا پشت دهم احدی از او داخل جماعت خداوند نشود.

مژده برای عصر جدید

² «شخص حرامزاده و فرزندان او، تا ده نسل حق ندارند که در جماعت خداوند داخل شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² «شخص حرام‌زاده و فرزندان او، تا ده نسل حقّ ندارند در جماعت خداوند داخل شوند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² حرام زاده‌ای داخل جماعت خداوند نشود، حتی تا پشت دهم، هیچکس از او داخل جماعت خداوند نشود.

تثنیه 23:2 Referencias Cruzadas