تثنیه 21:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ سپس مشایخ آن شهر، دستهای خود را روی آن گوساله بشویند

هزارۀ نو

⁶ همۀ مشایخ شهری که نزدیکتر به جسد مقتول است دستان خود را بر گوساله‌ای که گردنش در آن وادی شکسته شده است، بشویند

Persian Old Version

⁶ و جمیع مشایخ آن شهری که نزدیک تر به مقتول است، دستهای خود را بر گوسالهای که گردنش در وادی شکسته شده است، بشویند.

مژده برای عصر جدید

⁶ آنگاه تمام رهبران شهری که مقتول به آن نزدیکتر است، باید دستهای خود را روی آن گوساله بشویند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ آنگاه تمام رهبران شهری که مقتول به آن نزدیک‌تر است، باید دست‌های خود را روی آن گوساله بشویند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و تمامی مشايخ آن شهری که نزديکتر به مقتول است، دستهای خود را بر سر گوساله‌ای که گردنش در وادی شکسته شده است، بشويند.

تثنیه 21:6 Referencias Cruzadas