تثنیه 2:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ در آنجا به ازای آب و غذایی که مصرف می‌کنید، پول بپردازید.

هزارۀ نو

⁶ خوراک را از ایشان به نقره خریده، بخورید و آب را از ایشان به نقره خریده، بنوشید.

Persian Old Version

⁶ خوراک را از ایشان به نقره خریده، بخورید و آب را نیز از ایشان به نقره خریده، بنوشید.»

مژده برای عصر جدید

⁶ در آنجا برای غذا و آبی که مصرف می‌کنید، باید پول بپردازید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ در آنجا باید پول غذا و آبی را که مصرف می‌کنید به آن‌ها بپردازید.'

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ خوراک را از ايشان به نقره خريده، بخوريد و آب را نيز از ايشان به نقره خريده، بنوشيد.“

تثنیه 2:6 Referencias Cruzadas