تثنیه 2:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ (ایمی‌ها که قبیلهٔ بسیار بزرگی بودند قبلاً در آن ناحیه سکونت داشتند و مثل غولهای عناقی بلند قد بودند.

هزارۀ نو

¹⁰ ایمیان که قومی عظیم و کثیر و همچون عَناقیان بلندقامت بودند پیشتر در آنجا می‌زیستند.

Persian Old Version

¹⁰ ایمیان که قوم عظیم و کثیر و بلند قد مثل عناقیان بودند، پیش در آنجا سکونت داشتند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ (یکی از طایفه‌های غولها که قبلاً در آنجا سکونت داشتند، ایمیان بودند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ ایمیان که طایفه‌ای عظیم با افرادی غول‌پیکر بودند، قبلاً در آنجا سکونت داشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ ايميان که قوم عظيم و زیاد و بلند قد مثل عَناقيان بودند، پيشتر در آنجا سکونت داشتند.

تثنیه 2:10 Referencias Cruzadas