تثنیه 16:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ عدل و انصاف را همیشه بجا آورید تا بتوانید زنده مانده، سرزمینی را که خداوند، خدایتان به شما می‌بخشد تصرف نمایید.

هزارۀ نو

²⁰ تنها و تنها عدالت را پیروی کنید، تا زنده بمانید و سرزمینی را که یهوه خدایتان به شما می‌دهد مالک شوید.

Persian Old Version

²⁰ انصاف کامل را پیروی نما تا زنده مانی وزمینی را که یهوه خدایت به تو میدهد، مالک شوی.

مژده برای عصر جدید

²⁰ از عدالت کامل پیروی کنید تا در سرزمینی که خداوند خدایتان به شما می‌دهد، زنده بمانید و مالک آن شوید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ تنها و تنها در پی عدالت باشید تا در سرزمینی که یَهْوه، خدایتان به شما می‌دهد، زنده بمانید و مالک آن شوید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ عدالت را، فقط عدالت را پيروی نما تا زنده مانی و سرزمينی را که يهوه خدايت به تو می‌دهد، مالک شوي.

تثنیه 16:20 Referencias Cruzadas